-
1 shale oil
['ʃeɪlɔɪl]1) Железнодорожный термин: сланцевый бензин2) Горное дело: нефть, полученная сухой перегонкой сланцев, сланцевый битум3) Нефть: нефть из битуминозных сланцев, сланцевая смола (продукт сухой перегонки сланцев), сланцевое масло, сланцевый дёготь4) Бурение: продукты перегонки сланцев5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жидкие углеводороды из горючих сланцев6) Нефтегазовая техника сырая нефть из битуминозных сланцев8) Нефть и газ: нефть битуминозных сланцев, нефть, образованная в результате нагрева сланцев -
2 shale oil
сланцевое масло, продукты перегонки сланцев
* * *
сланцевое масло, продукты тепловой перегонки сланцев
* * *
сланцевое масло, сланцевая смола ( продукт сухой перегонки сланцев)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shale oil
-
3 сланцевое масло
(продукт сухой перегонки горючих сланцев) shale oilАнгло-русский словарь технических терминов > сланцевое масло
-
4 tar
- формат файла архива
- покрывать дёгтем
- отчёт по анализу результатов испытаний
- обращение с просьбой об оказании технической помощи
- деготь
деготь
Жидкий продукт сухой перегонки тв. топлив — камен. и бурых углей, сланцев, древесины, торфа. Консистенция д. - от легкоподвижной жидкости до труднотекучей массы, от темно-коричн. до почти черной. Д. - сложная смесь органич. вещ-в: углеводородов разных классов, фенолов, органич. кислот и др.
При сухой перегонке угля, торфа и т.п. при 500—600 °С - полукоксовании образуется т. н. первичный деготь. При коксовании камен. углей получ. каменноугольная смола.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дёготь
Продукт сухой перегонки твёрдого топлива: каменных и бурых углей, сланцев, древесины, торфа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
обращение с просьбой об оказании технической помощи
(напр. в рамках программы TACIS)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт по анализу результатов испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
покрывать дёгтем
пропитывать дёгтем
смолить
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
формат файла архива
архивировать в tar-архив
От англ. tape archive. Формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами.
Первоначально программа tar использовалась для создания архивов на магнитной ленте, а в настоящее время tar используется для хранения нескольких файлов внутри одного файла, для распространения программного обеспечения, а также по прямому назначению — для создания архива файловой системы. Одним из преимуществ формата tar при создании архивов является то, что в архив записывается информация о структуре каталогов, о владельце и группе отдельных файлов, а также временные метки файлов. [Ист: Википедия]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tar
-
5 schist oil
1) Техника: нефть, полученная сухой перегонкой сланцев2) Горное дело: продукт сухой перегонки битуминозных сланцев -
6 shale oil
-
7 põlevkiviõli
сущ.тех. (продукт сухой перегонки горючих сланцев) сланцевое масло (англ.: shale oil; slate oil // нем.: Schiefer&\#246;l) -
8 goudron
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > goudron
-
9 huile de goudron
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > huile de goudron
-
10 Teer
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teer
-
11 taroil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > taroil
См. также в других словарях:
ДЁГОТЬ — продукт сухой перегонки твёрдого топлива: каменных и бурых углей, сланцев, древесины, торфа (Болгарский язык; Български) катран (Чешский язык; Čeština) dehet (Немецкий язык; Deutsch) Teer (Венгерский язык; Magyar) kátrány (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Дёготь — Эта статья о жидкости; другие значения: Дёготь (значения). Сувенирный дёготь Дёготь жидкий продукт сухой перегонки древесины, а также твёрдого топлива каменных и бурых … Википедия
Деготь — Эта статья о жидкости. Другие значения: Дёготь (значения). Дёготь сувенирный Дёготь жидкий продукт сухой перегонки твёрдых топлив каменных и бурых углей, сланцев, древесины, торфа. Содержит бензол, ксилол, крезол, креозот, толуол, гваякол,… … Википедия
Дёготь — жидкий продукт сухой перегонки твёрдых топлив каменных и бурых углей, сланцев, древесины, торфа. Консистенция Д. от легкоподвижной жидкости до труднотекучей массы, чаще всего от тёмно коричневого и почти до чёрного цвета. Д. представляет… … Большая советская энциклопедия
Деготь — [tar] жидкий продукт сухой перегонки твердых топлив каменных и бурых углей, сланцев, древесины, торфа. Консистенция дегтя от легкоподвижной жидкости до труднотекучей массы, от темно коричневой до почти черной. Деготь сложная смесь органических… … Энциклопедический словарь по металлургии
деготь — Жидкий продукт сухой перегонки тв. топлив — камен. и бурых углей, сланцев, древесины, торфа. Консистенция д. от легкоподвижной жидкости до труднотекучей массы, от темно коричн. до почти черной. Д. сложная смесь органич. вещ в: углеводородов … Справочник технического переводчика
дёготь — Продукт сухой перегонки твёрдого топлива: каменных и бурых углей, сланцев, древесины, торфа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN tartaroil DE Teer FR goudronhuile de goudron … Справочник технического переводчика
ИХТИОЛ — Ichthyolum. Синонимы: битаминол, ихтаммол, ихтиол аммоний, ихтиосульфол. Свойства. Черная, в тонком слое бурая сиропообразная жидкость своеобразного резкого запаха и вкуса. Растворяется в воде, глицерине, частично в спирте и эфире. Водные раство … Отечественные ветеринарные препараты
Сажа* — (Russ, suie, pine soot) продукт неполного сгорания углеродистых веществ. Сажа состоит из аморфного углерода, в большинстве случаев с примесью продуктов сухой перегонки. Внутри всякого пламени, происходящего от сгорания парообразных или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сажа — (Russ, suie, pine soot) продукт неполного сгорания углеродистых веществ. Сажа состоит из аморфного углерода, в большинстве случаев с примесью продуктов сухой перегонки. Внутри всякого пламени, происходящего от сгорания парообразных или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горючие материалы — (Combustibles, Brennstoffe, fuel) в обыденной жизни топливо имеет столь важное значение для согревания жилищ и приготовления пищи, что вместе с хлебом, одеждою и жилищем занимает место между предметами первостепенной потребности. Но на это при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона